Transverse strain sensor based on etched phase-shifted fiber Bragg gratings