Impaired metabolism in X-linked muscular dystrophy: experimental evaluation of potential therapies to improve calcium regulation, bioenergetics and muscle architecture