An investigation of factors related to research productivity in a public university in Thailand: a case study