Identification and characterisation of the cell surface and enzymatic barriers to plasmid transformation in Corynebacterium glutamicum and related species