'An army of warriors, these Anzacs' : legend and illusion in the first AIF