Energy exchange processes in erbium-doped fluoride glasses