The haunted photograph: context, framing and the family story