Navigating the Labyrinth: the technical trials and misadventures of bringing virtual worlds into a government secondary school