Beyond the studio: the creative process in local, site-related dance