Some inequalities for the operator norm and numerical radius of sums of bounded linear operators in Hilbert spaces are given. Applications for the Cartesian decomposition of an operator are also provided.