On Bessel's and Grüss' Inequalities for Orthornormal Families in 2-Inner Product Spaces and Applications