Remote optical excitation and sensing of structural vibration