bounded linear operators, Hilbert spaces, Schwarz inequality, Cartesian decomposition of operators