Strain-independent temperature measurements using a standard and a chirped fibre Bragg grating