The journey of a lifetime : conceptualising mental health in community-based asylum-seekers negotiating the refugee determination process