Challenges for Communities in Supporting the Learning of Lesser Status Languages