Series involving zeros of transcendental functions including zeta