Negotiating risk and hope: a case study of alternative education for marginalized youth