On the synthesis of non-Gaussian road vehicle vibrations