Discovering the story behind the snapshot: using life histories to give a human face to statistical interpretations