Tourism and migration : new relationships between production and consumption