Fruit and vegetable consumption and prevalence of diet-related chronic non-communicable diseases in Zanzibar, Tanzania: a mixed methods study