The control of turbulent flows around bluff bodies by means of spanwise sinusoidal profiles