Voice within trade unions? A test of the voice and loyalty hypothesis