Autonomy as agency in listening portfolios