Linking secondary school physical education with community sport and recreation for girls: a process evaluation