Patrick White: crossing the boundaries