This is a corrigendum for the article of the same title, published inDiabetologia (2012) 56 (4), pp. 2895 - 2905.