Measuring expectations: forecast vs. ideal expectations. Does it really matter?