Training distress and performance readiness: Laboratory and field validation of a brief self-report measure