FluSpec: A simulated experiment in fluorescence spectroscopy