Optical fiber refractive index sensor incorporating resonant nanoapertures