High frequency oscillatory flows in a slightly rarefied gas according to the Boltzmann-BGK equation