Asymptotic analysis of the Boltzmann-BGK equation for oscillatory flows