Building workforce capacity for complex care coordination: a function analysis of workflow activity