My sister chaos : women and exile : a novel and inter-layered exegesis