Norm inequalities of Čebyšev type for power series in Banach algebras