In-vitro and in-vivo assays for angiogenesis-modulating drug discovery and development