Response of fiber Bragg grating transmission dips at twice the Bragg wavelength to transverse strain