Curricula and pedagogic potentials when educating diverse students in higher education: students’ Funds of Knowledge as a bridge to disciplinary learning