Becoming known through email: a case of woman, leadership, and an awfully familiar strange land