"Swimming with sharks": the negative social and psychological impacts of Ireland's marriage equality referendum 'NO' campaign