A surrogate model for a type of nonlinear hysteretic system with application to wind response analysis