Beyond the ceiling effect: using a mixed methods approach to measure patient satisfaction