Commentary on: Wei J, Shimazu J, Makinistoglu MP, Maurizi A, Kajimura D, Zong H et al. Glucose uptake and Runx2 synergize to orchestrate osteoblast differentiation and bone formation. Cell 2015; 161(7): 1576–1591.