Direct numerical simulation of a turbulent line plume in a confined region