Evaluation of plumbed rainwater tanks in households for sustainable water resource management: a real-time monitoring study