Counting the costs of lost opportunity in Australian education