How to mix? Spatial configurations, modes of production and resident perceptions of mixed tenure neighbourhoods