Modelling of diffusion-weighted MRI signals in non-neural tissue